卢赣章
卢戆章,字雪樵,又字雪庵,清咸丰四年(1854年)农历12月18日出生于同安县古庄村,他自幼聪颖,18岁参加科举考试,县试名列前茅,府试却落第。20岁那年,他随邻村双圳头的王奇赏研读《圣经》并开始学习西洋的科学知识。从此,“感欧美各国皆拼音成文,便恍然发改造汉字之宏愿”。21岁那年卢戆章往新加坡攻读英文,四年后又回到了厦门,并定居鼓浪屿日光岩下内厝沃,以教华人英语、教西人华语为生。间隙时,他便开始研究漳泉十五音和话音字,他曾应英国传教士马约翰的邀请,参加了《英华字典》的翻译工作。
个人成就
卢赣章从事教学活动实践,又受到西文和教会罗马字的启迪,加上我国《十五音》的影响,开始研究中国切音字。终于在39岁时写成了厦门话的切音字专著《一目了然初阶》,在厦门五崎顶倍文斋出版。书中拟定了他称为“中国第一快切音新字”的拼音方案,这是我国自创的第一个拼音方案。
个人传奇
光绪18年(1892年)厦门五崎顶倍文斋印行了卢戆章的厦门话切音字专著《一目了然初阶》,这是卢戆章用他的手迹刻板,自费刊行。该书的封面画了一个八卦鼎,书名就题写在八卦鼎上,这是因为卢戆章曾说,他的切音字就是教人识字的“卢医仙丹”,把书名写在八卦鼎上正 是把书中的切音字比作仙丹。书名的两旁还写着一副对联:“一目了然,男可晓,女可晓,智否贤愚均可晓;十年辛苦,朝于斯,夕于斯,阴晴寒暑悉于斯。”作者 作书的目的与艰辛一目了然。该书开 横排横写之风气,比1904年出版的第一本横排的书《英文汉话》要早12年。卢戆章还最早提出汉字“趋易避难”思想,在《一目了然初阶》的“自序”中就有 简体字五六十字之多,而与现今的规范字相同的则有32字。《一目了然初阶》是我国第一部语文现代化专著,它的出版正式揭开了我国语文现代化的运动,因为书中把拼音字母叫作“切音字”,所以清末的语文现代化运动就被称为“切音字运动”。《一目了然初阶》的自序中,卢戆章把自己发明“切音字”的目的说得很明白,“窃谓国之富强,基于格致(科学);格致之兴,基于男妇老幼皆好学识理;其所 以好学识理,基于切音为字。”“外国男女皆读书,此切音字之效也。”自古以来,中国人学习汉字就是采用直读的办法,卢戆章认为,国人文盲太多是因为识字太 难的缘故,而注音识字将大大缩短学习的时间。卢戆章是以小小的拼音字母切入整个中国语文现代化的“大工程”,包括他后来在国内率先提倡使用简化字、推行汉字横排横写、推行白话口 语、提倡全国统一使用京音官话、教学使用注音识字、发明新式标点等,无不体现了卢戆章“卅年用尽心机特为同胞开慧眼,一旦创成字母愿教吾国进文明”的强国 富民之心。
发表评论